ŞcoalaDeArbitri.Ro

EUROPA LEAGUE, TUR 3 PRELIMINAR, MANSA II
Joi, 7 August 2014

Ermis Aradippou FC (CYP) – BSC Young Boys (SUI)
Arbitru: Kevin Clancy (SCO)
Arbitri Asistenti: Alan Mulvanny (SCO),

Douglas Ross (SCO)  
Al Patrulea Oficial: Andrew Dallas (SCO) 
Observator Arbitri: Robert Sedlacek (AUT) 
Delegat UEFA: Pavel Kolev (BUL)

FC Chernomorets Odessa (UKR) – RNK Split (CRO)
Arbitru: Jesús Gil Manzano (ESP) 
Arbitri Asistenti: Ángel Nevado Rodríguez (ESP), 

Miguel Martínez Munuera (ESP)  
Al Patrulea Oficial: Pedro Jesús Pérez Montero (ESP)
Observator Arbitri: Jozef Marko (SVK)
Delegat UEFA: Patrick Wattebled (FRA)

FC Krasnodar (RUS) – Diósgyőri VTK (HUN)
Arbitru: Christian Dingert (GER) 
Arbitri Asistenti: Mike Pickel (GER), Dominik Schaal (GER) 
Al Patrulea Oficial: Robert Hartmann (GER) 
Observator Arbitri: Raymond Ellingham (WAL) 
Delegat UEFA: Olzhas Abrayev (KAZ)

Molde FK (NOR) – FC Zorya Luhansk (UKR)
Arbitru: Steven McLean (SCO) 
Arbitri Asistenti: William Conquer (SCO), Gavin Harris (SCO) 
Al Patrulea Oficial: Donald Robertson (SCO)  
Observator Arbitri: Matteo Simone Trefoloni (ITA)
Delegat UEFA: Christian Mutschler (SUI)

FC Slovan Liberec (CZE) – FC Astra (ROU)
Arbitru: Artyom Kuchin (KAZ) 
Arbitri Asistenti: Yevgeniy Belskiy (KAZ), Anatoliy Khodin (KAZ) 
Al Patrulea Oficial: Anatoliy Vishnichenko (KAZ)
Observator Arbitri: Georgios Bikas (GRE)
Delegat UEFA: Velid Imamović (BIH)

Esbjerg fB (DEN) – Ruch Chorzów S.A. (POL)
Arbitru: Kristo Tohver (EST)
Arbitri Asistenti: Hannes Reinvald (EST), Silver Koiv (EST)
Al Patrulea Oficial: Juri Fischer (EST)
Observator Arbitri: Volodymyr Petrov (UKR)  
Delegat UEFA: Luis Cuervas Del Real (ESP) 

Hapoel Kiryat Shmona FC (ISR) – FC Dinamo Moskva (RUS)
Arbitru: Richard Liesveld (NED) 
Arbitri Asistenti: Hessel Steegstra (NED), Mario Diks (NED) 
Al Patrulea Oficial: Jochem Kamphuis (NED) 
Observator Arbitri: Rusmir Mrkovic (BIH) 
Delegat UEFA: Christian Schmölzer (AUT)

AIK (SWE) – FC Astana (KAZ)
Arbitru: Michael Koukoulakis (GRE) 
Arbitri Asistenti: Michael Karsiotis (GRE),

Christos Baltas (GRE) 
Al Patrulea Oficial: Stavros Tritsonis (GRE) 
Observator Arbitri: Neale Barry (ENG) 
Delegat UEFA: Jacob Erel (ISR) 

FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) – SV Zulte Waregem (BEL)
Arbitru: Leontios Trattou (CYP) 
Arbitri Asistenti: Michael Soteriou (CYP),

Athinodoros Ioannou (CYP)
Al Patrulea Oficial: Kostas Psevdiotis (CYP) 
Observator Arbitri: Kostadin Gerginov (BUL) 
Delegat UEFA: Mehmet Süheyl Onen (TUR)

SKN St. Pölten (AUT) – PSV Eindhoven (NED)
Arbitru: Artur Soares Dias (POR)

Arbitri Asistenti: Rui Tavares (POR), Bruno Campos (POR)

Al Patrulea Oficial: Paulo Batista (POR)

Observator Arbitri: Nikolay Levnikov (RUS)
Delegat UEFA: Patrick McGrath (IRL)

KKS Lech Poznań (POL) – Stjarnan (ISL) 
Arbitru: Pavle Radovanović (MNE)
Arbitri Asistenti: Dejan Šaković (MNE), 

Vladan Todorović (MNE)
Al Patrulea Oficial: Željko Radunović (MNE)
Observator Arbitri: Costas Kapitanis (CYP) 
Delegat UEFA: Jānis Mežeckis (LVA) 

FC Chikhura Sachkhere (GEO) – Neftçi PFK (AZE)
Arbitru: Tamás Bognar (HUN) 
Arbitri Asistenti: György Ring (HUN),  Peter Berettyán (HUN)
Al Patrulea Oficial: Adam Farkas HUN) 
Observator Arbitri: Zbigniew Przesmycki (POL)
Delegat UEFA: Michail Anagnostou (GRE) 

Rosenborg BK (NOR) – Kardemir Karabükspor (TUR)
Arbitru: István Kovács (ROU) 
Arbitri Asistenti: Miklós István Nagy (ROU), 

Vasile Florin Marinescu (ROU; foto)
Al Patrulea Oficial: Adrian Comanescu (ROU) 
Observator Arbitri: Miroslav Radoman (SRB) 
Delegat UEFA: Marinus Den Engelsman (NED) 

CFR 1907 Cluj (ROU) – FC Dinamo Minsk (BLR)
Arbitru: Antony Gautier (FRA) 
Arbitri Asistenti: Michael Annonier (FRA),

Philippe Jeanne (FRA) 
Al Patrulea Oficial: Wilfried Bien (FRA) 
Observator Arbitri: Rodger Gifford (WAL) 
Delegat UEFA: George Fantaros (CYP)

HNK Hajduk Split (CRO) – FC Shakhter Karagandy (KAZ)
Arbitru: Tony Chapron (FRA) 
Arbitri Asistenti: Cyril Saint Cricq Lompre (FRA),

Alexandre Viala (FRA) 
Al Patrulea Oficial: Alexandre Castro (FRA) 
Observator Arbitri: John Skjervold (NOR) 
Delegat UEFA: George Koumas (CYP) 

FC Spartak Trnava (SVK) – Saint Johnstone FC (SCO)
Arbitru: Javier Estrada Fernández (ESP) 
Arbitri Asistenti: José Manuel Fernández Miranda (ESP),  

Francisco Javier Martín García (ESP) 
Al Patrulea Oficial: Eduardo Prieto Iglesias (ESP)
Observator Arbitri: Horst Brummeier (AUT) 
Delegat UEFA: Vignir Már Thormódsson (ISL)

Atromitos FC (GRE) – FK Sarajevo (BIH)
Arbitru: Arnold Hunter (NIR)  
Arbitri Asistenti: Richard Storey (NIR), Gareth Eakin (NIR) 
Al Patrulea Oficial: Raymond Crangle (NIR)
Observator Arbitri: Alfredo Trentalange (ITA) 
Delegat UEFA: Yohav Strauss (ISR) 

Brøndby IF (DEN) – Club Brugge KV (BEL)
Arbitru: Aloin Yefet (ISR) 
Arbitri Asistenti: Shabtai Nahmias (ISR), Nissan Davidy (ISR) 
Al Patrulea Oficial: Liran Wachsberger (ISR)
Observator Arbitri: Marinus Koopman (NED) 
Delegat UEFA: Michael Pralong (SUI)

FC Viktoria Plzeň (CZE) – FC Petrolul Ploiești (ROU) 
Arbitru: Benoît Millot (FRA) 

Arbitri Asistenti: Stephan Luzi (FRA), Hicham Zakrani (FRA)

Al Patrulea Oficial: Sébastien Moreira (FRA)

Observator Arbitri: Marian Ruzbarsky (SVK) 
Delegat UEFA: Ariel Kenneth Scheiman (ISR)

Asteras Tripolis FC (GRE) – 1. FSV Mainz 05 (GER)
Arbitru: Serge Gumienny (BEL) 

Arbitri Asistenti: Frank Bleyen (BEL), Kristof Meers (BEL)

Al Patrulea Oficial: Wim Smet (BEL)

Observator Arbitri: John Ferry (NIR) 
Delegat UEFA: Adrian Ixari (MDA)

Torino FC (ITA) – IF Brommapojkarna (SWE)
Arbitru: Pawel Raczkowski (POL) 

Arbitri Asistenti: Tomasz Listkiewicz (POL), Michal Obukowicz (POL)

Al Patrulea Oficial: Szymon Marciniak (POL)

Observator Arbitri: Eugen Strigel (GER)
Delegat UEFA: Nebojša Ivković (SRB)

Olympique Lyonnais (FRA) – FK Mladá Boleslav (CZE)
Arbitru: Stephan Klossner (SUI) 

Arbitri Asistenti: Johannes Vogel (SUI), Vital Jobin (SUI)

Al Patrulea Oficial: Alain Bieri (SUI)

Observator Arbitri: Siegfried Kirschen (GER)
Delegat UEFA: Henk Kesler (NED)

Hull City (ENG) – AS Trenčín (SVK)
Arbitru: Bas Nijhuis (NED)
Arbitri Asistenti: Rob Van de Ven (NED), Charles John Schaap (NED)
Al Patrulea Oficial: Jeroen Sanders (NED) 
Observator Arbitri: Donald McVicar (SCO) 
Delegat UEFA: Sergio Di Cesare (ITA) 

FH (ISL) – IF Elfsborg (SWE)
Arbitru: Robert Schörgenhofer (AUT)

Arbitri Asistenti: Mathias Winsauer (AUT), Roland Brandner (AUT)

Al Patrulea Oficial: Dominik Ouschan (AUT)

Observator Arbitri: Renatus Temmink (NED)
Delegat UEFA: Dag Steinar Vestlund (NOR)

FK Metalurg Skopje (MKD) – AC Omonia (CYP)
Arbitru: Padraigh Sutton (IRL)

Arbitri Asistenti: Damien MacGraith (IRL),  Dermot Broughton (IRL)
Al Patrulea Oficial: Paul McLaughlin (IRL)

Observator Arbitri: Rune Pedersen (NOR) 
Delegat UEFA: Roland Albert Ospelt (LIE)

Aberdeen FC (SCO) – Real Sociedad de San Sebastián (ESP)
Arbitru: Eitan Shmuelevitz (ISR) 

Arbitri Asistenti: Amihay Yehoshua Mozes (ISR), Dvir Shimon (ISR)

Al Patrulea Oficial: Menashe Masiah (ISR)

Observator Arbitri: Paul Allaerts (BEL) 
Delegat UEFA: Ronald Zimmermann (GER)

Rio Ave FC (POR) – IFK Göteborg (SWE)
Arbitru: Paolo Valeri (ITA) 

Arbitri Asistenti: Alessandro Giallatini (ITA), Salvatore Longo (ITA)

Al Patrulea Oficial: Piero Giacomelli (ITA)

Observator Arbitri: Christos Skapoullis (CYP)
Delegat UEFA: Claude Runavot (FRA) 

FC Zimbru Chișinău (MDA) – SV Grödig (AUT)
Arbitru: Antti Munukka (FIN)

Arbitri Asistenti: Matti Heininen (FIN), Jukka Honkanen (FIN)

Al Patrulea Oficial: Dennis Antamo (FIN)

Observator Arbitri: Alexandru Deaconu (ROU)
Delegat UEFA: Nils Fisketjonn (NOR)

HNK Rijeka (CRO) – Víkingur (FRO)
Arbitru: Vitaly Meshkov (RUS)

Arbitri Asistenti: Tikhon Kalugin (RUS), Vyacheslav Semenov (RUS)

Al Patrulea Oficial: Aleksandr Egorov (RUS)

Observator Arbitri: Muharrem Askoy (TUR)
Delegat UEFA: Andrey Medintsev (BUL)